Reglamento de Regatas
Llegando con lo justo
por Juan Carlos Soneyra
 El capítulo de la
llegada tiene algunos entretelones que permiten ganar un puesto e
impiden perder varios. Sepa a que reglas aferrarse cuando está
llegando.
Llegar significa "cruzar la línea
de llegada" según la traducción de la Autoridad Nacional.
La traducción no es feliz; es más bien burda. Porque el cruzar
del español esta asociado a la idea de atravesar, pasar de lado
a lado. Y eso no es lo que la regla manda. En mis expresiones didácticas
uso el término "pinchar la línea" que me parece más
gráfico. El vocablo correcto por "Cross" es "Interceptar".
Los bajitos entienden mejor cuando les hablo de pinchar, por eso
lo incorporé a mi léxico.
Una vez interceptada la línea de
llegada no es necesario atravesarla completamente. Se puede caer
a una u otra banda y la interceptación primera marcará el
instante de llegada.
La línea puede ser pinchada con
cualquier parte del casco, equipo o tripulación siempre y cuando
se hallen en Posición Normal.
Veamos una buena variedad de casos
de llegada para detallar las reglas de aplicación.
Los yates rojos son los que deben
ceder paso. Los yates negros son los que tienen derecho de paso o
derecho a espacio.
LLEGADA EN BORDEJEADA
Es la llegada más común en las
competencias de monotipos y la que brinda menores situaciones de
conflicto entre los participantes. Hay menos protestas.
Glen y Paul, llegando por el medio,
están sometidos a la Regla 10, Buenas y Malas, la línea nada
tiene que ver con la situación y a los efectos, es como si no
existiera.
Olga y Babe aproximan por el borde
izquierdo de la cancha, muy próximas a la lay-line de babor y la
boya del extremo de la línea de llegada es "una marca que
deben dejar por el mismo lado (babor) cuando se aproximan a ella
para pasarla". Siendo el encomillado el enunciado de la
Regla 18.1 (Pasando Marcas y Obstáculos), regla de aplicación
en este caso. La línea de llegada poco importa y la marca manda.
De manera que se aplican aquí las reglas que rigen el pasaje de
las marcas, en particular la 18.2(a). Olga, yate interior, tiene
derecho a espacio interno para pasar y Babe no debe apretar como
para impedirlo.
No se como Babe llegó a ser yate
de sotavento pero lo que si estoy seguro es que dentro de las dos
esloras no puede apretar.
Si acaso Babe fuera yate de
sotavento con derecho a cambiar el curso (Reglas 11 y 16), sin
las limitaciones que le impone la Regla 17 – Misma Bordada
– Rumbo Debido – podría orzar hasta proa al viento, fuera
del círculo de las dos esloras, hasta evitar que Olga
establezca un compromiso con derecho a espacio interior, pero
cuando los yates "están por pasar la marca" (y eso
puede ser un poco más afuera de las dos esloras dependiendo de
las condiciones hidrometeorológicas, el velamen desplegado, la
velocidad y el juicio de la comisión de protestas) los derechos
adquiridos se consolidan y deben ser respetados.
Asi que... ¡Babe, dando lugar!
Si alguien viniera con buenas por
debajo de las chicas como el fantasmagórico Soul (punteado): ¡Chicas
a moverse! Salimos todos de la Regla 18 y nos remitimos a la 10
– Bordadas Opuestas - como si la marca no existiese. Babe
pide agua a Olga para virar por avante por aplicación de la
Regla 19 – Espacio para Virar por Avante ante Obstáculos y
después de completada la virada puede quedar atrapada por la
Regla 18.3 – Virando por Avante (dentro de las dos esloras)
o simplemente dejando la marca por la banda de estribor. Babe,
yate con derecho de paso sobre Olga, es quien decide como zafar
de la situación: O bien vira por avante como se sugiere, ó toma
la opción de derivar por la popa de Soul. Si acaso Olga decide
derivar deberá darle espacio para que ella también pase
claramente por la popa del yate con derecho de paso, Soul.
En el otro extremo de la línea
Dave y Andy van sin drama a la llegada. La Regla 18.2(a) protege
el espacio interior de Dave; Andy, en una posición similar a la
de Babe, no puede apretar, y Carl esta fregado, deberá borrarse
porque viene con malas.
LLEGADA EN EMPOPADA
Una forma de llegada poco común
que trae situaciones de riesgo y de protesta.
Por el medio Jack y Mike están
sometidos a la Regla 10. Mike, con buenas, tiene derecho de paso.
La existencia de la línea poco importa.
Faye y Lana se gobiernan como lo
harían en la marca de sotavento pues están bajo el imperio de
la regla 18.2(a). Lana con derecho a espacio interior.
En el extremo opuesto de la línea
de llegada, Inez y Nora, con malas ganaron el derecho a espacio
interno sobre Kate, con buenas, que debe ceder lugar.
Antes de haber leído este artículo,
se imagina cuantas Inez y Nora habrán arrugado ante Kate?
¡Hasta el próximo borde!
|
