 |
Las tres capas de roving se aplican en el ángulo entre cabina y
cubierta. /
The three layers of roving are applied to the deck
and cabin angle.
|
 |
Una herramienta práctica, barata, y eficaz para el lijado grueso. /
A practical, cheap and efective home made tool for
coarse sanding.
|
 |
¡La cubierta está laminada! /
The deck is sheathed!
|
 |
Espejo enfibrado. /
Transom sheathed.
|
 |
Se pueden arreglar muchas cosas distintas con resina epoxi y fibra de
vidrio. /
You can fix many different things with epoxy resin
and fiberglass.
|
 |
Mis manos después de 8 hs. con guantes. /
My hands after 8 hours with gloves.
|
 |
El primer casco completamente enfibrado. /
The first hull completely sheathed.
|
 |
Contento del resultado. /
Happy with the result.
|
 |
Empezando a lijar. /
Begining to sand.
|
 |
Empezando a lijar. /
Begining to sand.
|
 |
Cabina y cubierta masillada. /
Cabin and deck filled.
|
 |
Lijando. / Sanding.
|
 |
Probando una nueva masilla. / Trying a new
filler.
|
 |
Laminando la tapa del tambucho de cabina de proa. /
Sheathing the frontcabin hatch.
|
 |
Laminando la tapa de la escotilla. / Sheathing
the
hatchway top.
|
 |
La espátula de goma para aplicar resina sobre madera o fibra. /
This is the rubber tool for applying resin on plywood and roving.
|
 |
Pala de timón antes de enfibrar. / Rudder
before sheathing.
|
 |
Pala de timón con 3 capas de Roving de 600 grs.. /
Rudder with 3 layers of 600 grs. Roving.
|
 |
Después de lijar. /
After sanding.
|
 |
Masillando y lijando la cabina y la cubierta. /
AFilling and sanding cabin and deck.
|
 |
Masillando y lijando la cabina y la cubierta. /
AFilling and sanding cabin and deck.
|
 |
Apoyo del travesaño del mástil. A medio laminar. /
Mast beam step made. Half way sheathed.
|
 |
Cortando una tabla madera dura de lapacho para el botazo. /
Cuting lapacho hardwood for the outer gunwale.
|
 |
Uniendo las tablas de lapacho para el botazo que tendrá 8,20 mts. /
Scarphing the lapacho planks to make a 8.20 meters long outer gunwale.
|
 |
Los 8,20 mts. de botazo listos. /
The 8.20 meters long outer gunwale ready.
|
 |
Botazo encolado y atornillado. /
Outer gunwale glued and screwed.
|
 |
Botazo en la proa del lado interno. /
Outer gunwale at the bow, on de inner side.
|
 |
Tragaviento de proa. /
Front air vent.
|
 |
Tragaviento de proa (vista lateral). /
Front air vent (lateral view).
|
 |
Ventilación de popa. / Aft air vent.
|
 |
 Continúa
en la próxima página.
Continues on the next page.
|
