Construcción del "ama" / Building
the "ama"
|
 |
Se empalman dos tiras de terciado de 6 mm, para obtener el largo
necesario para hacer el centro del "ama". / Two
pieces of 6 mm plywood are scarfed together, for making the "ama's" center.
|
 |
El empalme del centro del "ama". / The "ama's"
center's scarph.
|
 |
El centro del "ama" ya perfilado. / The "ama's"
center shaped.
|
 |
30/Sept./04
El foam (comprado en una casa de aislantes térmicos). /
The foam (bought at a thermical insulation store).
|
 |
Luego de recortada la silueta con el cutter, se encolan los pedazos de
foam con el terciado en el centro. / After cutting
out the silhouette with a cutter, the foam pieces are glued with the
plywood in the middle.
|
 |
Los pedazos de foam ya encolados. / The pieces
of foam glued.
|
 |
23/Oct./04
La garlopa eléctrica es muy útil en esta etapa. /
The electric planer is very efficient at this stage.
|
 |
Haciendo enchastre. / Making a mess.
|
 |
El ama luego de que se le dió forma. / The ama
after shaping.
|
 |
La mitad superior es laminada. / The upper half
is sheathed.
|
 |
El mismo lado es lijado. / The same side is
sanded.
|
 |
Después de laminado el otro lado, se vuelve a masillar todo. /
After sheathing the other side, everything is filled again.
|
 |
Después de lijar, se colocan los apoyos de los travesaños. /
After sanding, the supports for the beams are fixed.
|
 |
Barnizando los apoyos de los travesaños. /
Varnishing the supports for the beams.
|
 |
Pintado. / Painting.
|
 |
Barnizando nuevamente los apoyos de los travesaños. /
Varnishing again the supports for the beams.
|
