Terminando el casco /
Finishing the hull
|
 |
23/Oct./04
Se fabrican los apoyos de los travesaños (en Lapacho) y las bases de los
toletes (en Viraró). / The beams' saddles are made
out of Lapacho hardwood, and the oarlock base out of Viraró.
|
 |
Apoyo de travesaño visto de cerca. / Close-up
of a beam saddle.
|
 |
Un extremo masillado. / One of the ends filled.
|
 |
El mismo extremo lijado y con los agujeros para el caño de aluminio. /
The same end sanded and with the hole for the
alitube.
|
 |
Masillado del casco. / Filling the hull.
|
 |
3/Nov./04
¡Lijando, siempre lijando! / Sanding, always
sanding!
|
 |
5/Nov./04
Se encolan y atornillan los apoyos para los travesaños. /
The beam saddles are glued and srcrewed.
|
 |
Instalados los apoyos de los travesaños, estos se pueden fijar
temporariamente para fabricar la plataforma. / Once
the beam saddles are fixed, the beams can be temporarily mounted to build
the platform.
|
 |
Plataforma terminada. / Platform finished.
|
 |
Detalle de la carlinga (hecha con madera y terciados, pegados y
atornillados). / Detail of the mast step (made with
wood and plywood, glued and screwed).
|
 |
Otras piezas de la plataforma. / Other parts of
the platform.
|
 |
Se barnizan los apoyos para los travesaños. /
The beam saddles are varnished.
|
 |
Sacando el casco para lijar al agua. / Taking
the hull outside for water sanding.
|
 |
Lijando al agua. / Water sanding.
|
 |
El tubo de aluminio colocado. / Alitube fitted.
|
 |
Visto desde arriba. / Viewed from above.
|
 |
Lijando al agua nuevamente. / Water sanding
again.
|
 |
Imprimante aplicado en cubierta y cockpit. /
Priming on deck and cockpit.
|
 |
Imprimante aplicado en el casco. /
Priming on hull.
|
 |
Pintando el casco con "Steelcote Ure Lux" (pintura poliuretánica
resistente a la abrasión). /
Paintin the hull with "Steelcote Ure Lux" (polyurethanic paint abrasion
resistant).
|
 |
Casco pintado. / Hull painted.
|
 |
Usando el stencil para pintar las tortugas marinas y el nombre. /
Using the stencil for painting the sea turtles and the
name.
|
 |
Detalle del nombre y de una de las tortugas. /
Detail of the name and one of the turtles.
|
 |
Pintado del casco terminado. / Hull painting
finished.
|
 |
Pintado de la cubierta y el cockpit. / Painting
the deck and the cockpit.
|
 |
Pintado del antideslizante en el piso del cockpit. /
Painting the nonslip surface on the cockpit floor.
|
 |
Antideslizante en la cubierta./ Nonslip on
deck.
|
