Regatas de Crucero
Comunicaciones por VHF
por Héctor de Ezcurra
 Si
alguna vez necesitamos comunicarnos con alguna Estación Costera de la
Prefectura, será más fácil lograrlo si manejamos los mismos códigos.
Un fin de semana cualquiera, si prendemos el
VHF en canal 16, podremos verificar lo importante que es la
"contaminación", la cantidad de gente que está haciendo un mal uso
de canal de emergencias, incluso a veces dejando el equipo de radio como
entretenimiento para los más chicos. Si necesitáramos comunicarnos con urgencia, lograrlo
seguramente nos sería muy difícil.
Por eso conviene tener presente que será más
fácil que nos escuchen de entre tanta pavada radial, si llamamos a las
estaciones costeras por su nombre, el nombre que utiliza la gente de Prefectura,
en su propia jerga.
Para esto tenemos que tener a mano varias
tablas, que figuran a continuación (y que pueden imprimirse en Excel, si
previamente bajan el archivo comprimido, haciendo
click aquí).
En la primera podremos ver el Código de
Letras. Si, por ejemplo, necesitamos llamar al CONTRASE, vemos en la
tabla de Estaciones Costeras de la República Argentina,
que su señal distintiva es "L 2 G". Tendremos que usar el código de letras para llamar a "Lima
Dos Golf". Si no es así, difícil que nos presten atención,
entremezclados entre todo lo demás. Recordemos que el operador local de cada
estación, tiene el oído entrenado para prestarle especial atención a su
señal distintiva.
Código de Letras
|
A
|
ALFA
|
N
|
NOVEMBER
|
B
|
BRAVO
|
O
|
OSCAR
|
C
|
CHARLIE
|
P
|
PAPA
|
D
|
DELTA
|
Q
|
QUEBEC
|
E
|
ECHO
|
R
|
ROMEO
|
F
|
FOXTROT
|
S
|
SIERRA
|
G
|
GOLF
|
T
|
TANGO
|
H
|
HOTEL
|
U
|
UNIFORM
|
I
|
INDIA
|
V
|
VICTOR
|
J
|
JULLIET
|
W
|
WHISKY
|
K
|
KILO
|
X
|
X-RAY
|
L
|
LIMA
|
Y
|
YANKEE
|
M
|
MIKE
|
Z
|
ZULU
|
A continuación, un tabla con un listado de las
Estaciones Costeras de la República Argentina, del Uruguay
y del Brasil, y sus correspondientes señales
distintivas y canales V. H. F. característicos. Cuando planificamos un crucero
o una regata de crucero, conviene tener a mano las el nombre, la señal
distintiva y los canales de VHF de las Estaciones Costeras correspondientes a
las zonas donde vamos a estar navegando. La tabla es orientadora, pero
convendrá verificar en cada caso, por la posibilidad de cambios.
Estaciones Costeras de la
República Argentina
|
Estación Costera
|
Señal Distintiva
|
Canales VHF
|
PACHECO RADIO
|
L P Q
|
23 al 28
|
BUENOS AIRES
|
L 2 G
|
9-12-72-14-16
|
PACHECO RADIO
|
L P Q
|
23 al 28
|
BUENOS AIRES
|
L 2 G
|
9-12-72-14-16
|
PONTÓN RECALADA
|
L 3 V
|
16
|
L 3 Z
|
12-14-15-77
|
SAN ISIDRO
|
L 5 J
|
16-9-12-14-15
|
OLIVOS
|
L 5 1
|
16-09-12-14-15
|
SAN FERNANDO
|
L 5 K
|
16-09-12-14-15
|
TIGRE
|
L 5 M
|
16-09-12-14-15
|
ZONA DELTA
|
L 9 O
|
16-09-12-14-15
|
MARTÍN GARCÍA
|
L 5 P
|
16-09-12-14-15
|
LA PLATA
|
L 5 F
|
16-09-12-14-15
|
QUÍLMES
|
L 5 H
|
16-09-12-14-15
|
ESCOBAR
|
L 5 R
|
16-72
|
CAMPANA
|
L 5 S
|
09-12-14-16-77
|
DESTACAM. BRAGA
|
L 5 S
|
16-09-12-14-15
|
ZÁRATE
|
L 5 T
|
72--14-16-19-15
|
GUAZU GUAZUCITO
|
L 5 U
|
16-09-12-14-15
|
PARANACITO
|
L 5 Z
|
16-09-12-14-15
|
IBICUY
|
L 6 D
|
16-09-12-14-15
|
SAN PEDRO
|
L 6 E
|
12-16-09-14-15
|
RAMALLO
|
L 6 F
|
09-12-14-16
|
SAN NICOLAS
|
L 6 G
|
12-09-16-14.15
|
VILLA CONSTITUCIÓN
|
L 6 H
|
09-12-16-14-15
|
ROSARIO
|
L 6 I
|
14-12-09-16-15
|
SAN LORENZO RADIO
|
?
|
16-23-24-27
|
SAN LORENZO
|
L 6 K
|
14-16-23-24-27
|
VICTORIA
|
L 6 L
|
16-09-12-14-15
|
DIAMANTE
|
L 6 M
|
12-09-16-14-15
|
PARANÁ
|
L 6 N
|
16-09-12-14-15
|
SANTA FE
|
L 6 O
|
16-09-12-14-15
|
LA PAZ
|
L 6 S
|
16-09-12-14-15
|
RECONQUISTA
|
L 6 U
|
16-09-12-14-15
|
GOYA
|
L 6 V
|
16-09-12-14-15
|
CORRIENTES RADIO
|
L P B
|
16-27-26
|
CORRIENTES
|
L 6 Y
|
16-09-12-14-15
|
BARRANQUERAS
|
L 6 Z
|
16-09-12-14-15
|
PASO DE LA PATRIA
|
L 7 A
|
16-09-12-14-15
|
ITATI
|
L 7 D
|
16-09-12-14-15
|
ITA - IBATE
|
L 7 G
|
16-09-12-14-15
|
ITUZAINGO
|
L 7 J
|
16-09-12-14-15
|
POSADAS
|
L 7 N
|
16-09-12-14-15
|
L. GRAL. SAN MARTÍN
|
L 7 U
|
16-09-12-14-15
|
ELDORADO
|
L 7 Z
|
16-09-12-14-15
|
IGUAZU
|
L 8 C
|
16-09-12-14-15
|
BERMEJO
|
L 8 F
|
16-09-12-14-16
|
FORMOSA
|
L 8 I
|
16-09-12-14-17
|
PILCOMAYO
|
L 8 L
|
16-09-12-14-18
|
GUALEGUAYCHU
|
L 8 O
|
16-09-12-14-19
|
CONC. DEL URUGUAY
|
L 8 7
|
09-12-14-16
|
COLON
|
L 8 Y
|
16-09-12-14-15
|
CONCORDIA
|
L 9 C
|
16-09-12-14-15
|
SALTO GRANDE
|
L 9 D
|
16-09-12-14-15
|
FEDERACIÓN
|
L 9 E
|
16-09-12-14-15
|
PUERTO BLEST
|
L 9 P
|
16-09-12-14-15
|
PUERTO PAÑUELO
|
L 9 Q
|
16-09-12-14-15
|
LAGO PELLEGRINI
|
L 9 R
|
16
|
BAHÍA BLANCA RADIO
|
L P W
|
16 - 27 - 26
|
BAHÍA BLANCA
|
L 2 H
|
16
|
L 2 N
|
09-12-14-16-77
|
MAR DEL PLATA RADIO
|
L P M
|
16-26-27
|
MAR DEL PLATA
|
L 2 O
|
16
|
L 2 U
|
09-12-14-15
|
C. RIVADAVIA RADIO
|
L P X
|
16-26-27
|
COMODORO RIVADAVIA
|
L 3 B
|
09-12-14-16
|
RÍO GALLEGOS RADIO
|
L P G
|
26
|
RÍO GALLEGOS
|
L 3 I
|
09-12-14-16
|
USHUAIA RADIO
|
L P G
|
27
|
USHUAIA
|
L 3 P
|
09-12-14-16-77
|
LAPATAIA
|
L 4 A
|
16-09-12-14-15
|
PUERTO ALMANZA
|
L 4 B
|
16-09-12-14-15
|
MOAT
|
L 4 D
|
16-09-12-14-15
|
LAGO FAGNANO
|
L 4 E
|
16-09-12-1415
|
RÍO GRANDE
|
L 4 F
|
09-12-14-16
|
CABO VÍRGENES
|
L 4 I
|
09-12-14-16
|
PUNTA QUILLA
|
L 4 K
|
09-12-14-16
|
SANTA CRUZ
|
L 4 L
|
9-12-14-16-77
|
SAN JULIAN
|
L 4 M
|
09-12-14-16
|
PUERTO DESEADO RADIO
|
L P O
|
16-25
|
PUERTO DESEADO
|
L 4 N
|
09-12-14-16
|
CALETA OLIVIA
|
L 4 O
|
16-09-12-14-15
|
CALETA CÓRDOBA
|
L 4 P
|
16-09-12-14-15
|
RAWSON
|
L 4 R
|
16-09-12-14-15
|
PUERTO MADRYN
|
L 4 S
|
09-12-14-16-77
|
PUNTA COLORADA
|
L 4 T
|
09-12-14-16
|
S. C. DE BARILOCHE
|
L 4 U
|
16-09-12-14-15
|
SAN ANTONIO OESTE
|
L 4 V
|
16-09-12-14-15
|
SAN ANTONIO ESTE
|
L 4 W
|
16-09-12-14-15
|
PATAGONES
|
L 4 X
|
16-09-12-14-15
|
BAHÍA SAN BLAS
|
L 4 Y
|
16-09-12-14-15
|
MONTE HERMOSO RADIO
|
L 5 A
|
16-26
|
MONTE HERMOSO
|
?
|
16-09-12-14-15
|
QUEQUÉN
|
L 5 B
|
16-09-12-14-15
|
GENERAL LAVALLE
|
L 5 C
|
16-09-12-14-15
|
RÍO SALADO
|
L 5 D
|
16-09-12-14-15
|
MAR DEL TUYÚ
|
L 9 U
|
16-09-12-14-15
|
PINAMAR
|
L 2 Z
|
16-09-12-14-15
|
VILLA GESELL
|
L 9 S
|
16-09-12-14-15
|
Conviene recordar que la Prefectura Nacional
Naval del Uruguay exige tener, en todo momento que se esté en aguas uruguayas,
la radio sintonizada en canal 16. También exige dar parte al Control de
Colonia, Montevideo y Punta del Este cuando se navegue en sus inmediaciones.
ESTACIONES COSTERAS DE LA R. O. del Uruguay
|
Estaciones Costeras
|
Señal Distintiva
|
Canales VHF
|
Montevideo Centro de Control Prefectura Radio
|
C W C 39
|
16-09-11-13-15
|
Control Colonia
|
C W C 23
|
16-09-11-13-15
|
Control Riachuelo
|
|
16-09-11-13-16
|
Control San Juan
|
|
16-09-11-13-17
|
Control Sauce Prefectura Radio
|
C W C 27
|
16-09-11-13-18
|
Control Buceo Prefectura Radio
|
C W C 47
|
16-09-11-13-19
|
Control Carmelo
|
C W C 22
|
16-09-11-13-20
|
Nueva Palmira Prefectura Radio
|
C W C 31
|
16-09-11-13-21
|
Fray Bentos Prefectura Radio
|
C W C 25
|
16-09-11-13-22
|
Paysandú Prefectura Radio
|
C W C 32
|
16-09-11-13-23
|
Atlántida
|
C W C 43
|
16-09-11-13-24
|
La Floresta Prefectura Radio
|
C W C 29
|
16-09-11-13-25
|
Control Piriápolis Prefectura Radio
|
C W C 33
|
16-09-11-13-26
|
Control Punta del Este Prefectura Radio
|
C W C 34
|
16-09-11-13-27
|
Control La Paloma Prefectura Radio
|
C W C 30
|
16-09-11-13-28
|
Río Branco Prefectura Radio
|
C W C 36
|
16-09-11-13-29
|
Salto Prefectura Radio
|
C W C 37
|
16-09-11-13-30
|
ESTACIONES COSTERAS DE LA R. F. del Brasil
|
Estaciones Costeras
|
Señal Distintiva
|
Canales VHF
|
Florianópolis
|
P T C
|
16-23-24-25-26-27
|
Porto Alegre
|
P P P
|
16-23-24-25-26-28
|
Santos
|
P P S
|
16-23-24-25-26-29
|
Como a veces nos contestan con la jerga
característica del "Código Q", será bueno tener a mano una tabla
para "traducir" al lenguaje común.
Código "Q"
|
Q R A
|
¿NOMBRE DEL OPERADOR?
|
Q R Z
|
¿NOMBRE DE LA ESTACIÓN?
|
Q R M
|
¿ESTOY O ESTÁ INTERFERIDO?
|
Q R T
|
¿DEJÓ DE TRANSMITIR?
|
Q R X
|
¿DEBO ESPERAR?
|
Q R U
|
¿TIENE ALGO PARA MÍ?
|
Q R K
|
¿ME RECIBE BIEN?
|
Q R Y
|
¿ESTÁ UD. LISTO?
|
Q R I
|
¿SEÑALES DÉBILES?
|
Q S A
|
¿MI MODULACIÓN ES BUENA?
|
Q S L
|
¿PUEDE DARME COMPRENDIDO?
|
Q S O
|
¿COMUNICADO - COMUNICARSE?
|
Q S P
|
¿QUIERE RETRANSMITIR?
|
Q S Y
|
¿TRANSMITIR EN OTRA FRECUENCIA?
|
Q T A
|
¿CANCELAR EL MENSAJE?
|
Q T C
|
¿MENSAJE DE EMERGENCIA?
|
Q T R
|
¿CUÁL ES LA HORA?
|
Q T H
|
¿CUÁL ES SU UBICACIÓN O MI UBICACIÓN?
|
Q U F
|
¿HA RECIBIDO LA SEÑAL DE SOCORRO?
|
En alguna rara ocasión, puede llegar a ser necesario tener a
mano el Código Morse.
CÓDIGO MORSE
|
A
|
● _
|
M
|
_ _
|
Y
|
_ ● _ _
|
B
|
_ ●
● ●
|
N
|
_ ●
|
Z
|
_ _ ● ●
|
C
|
_ ● _ ●
|
O
|
_ _ _
|
1
|
● _ _ _ _
|
D
|
_ ●
●
|
P
|
● _ _ ●
|
2
|
● ● _ _ _
|
E
|
●
|
Q
|
_ _ ● _
|
3
|
● ●
● _ _
|
F
|
● ● _ ●
|
R
|
● _ ●
|
4
|
● ●
● ● _
|
G
|
_ _ ●
|
S
|
● ●
●
|
5
|
● ●
● ● ●
|
H
|
● ●
● ●
|
T
|
_
|
6
|
_ ●
● ● ●
|
I
|
● ●
|
U
|
● ● _
|
7
|
_ _ ● ● ●
|
J
|
● _ _ _
|
V
|
● ●
● _
|
8
|
_ _ _ ● ●
|
K
|
_ ● _
|
W
|
● _ _
|
9
|
_ _ _ _ ●
|
L
|
● _ ● ●
|
X
|
_ ●
● _
|
0
|
_ _ _ _ _
|
(Recordar que para imprimir estas tablas puede bajar el archivo
comunicaciones_VHF.zip haciendo click aquí.)
Para aprender más sobre comunicaciones con
VHF, recomiendo suscribirse al Grupo
Nauti-K, un foro náutico que guarda abundante información sobre el tema,
entre otras muchas informaciones útiles. Para suscribirse al mismo, debe
suscribirse previamente a Yahoo!, ya que es uno de sus grupos.
Héctor de Ezcurra
31 de Julio de 2003
|
